09/09/09 にちなんで。フランス語で ７ は Sept（スペイン語だと siete、ドイツ語で sieben、英語の Seven とどれも似てる）。でも、 Sept って September としても認識されてませんか？ だとすれば September は九月なので 9 、いつの間にか 7 が 9 になってしまう。

これってローマ暦がユリウス暦、グレゴリオ暦へ変わっていく中でこうなったみたいですね。すごく大雑把ですが、以下のような感じらしいです。

ユリウス暦で年の頭に二つも月を入れたのと、その後７と８番目の月をユリウス・シーザーとアウグストス帝の名を冠し、やがてグレゴリオ暦になったので、フランス語の数と二つずつズレてしまう結果になったようです。

この話、欧米人には身近すぎて意外と気付いてなかったりするみたいで、案外いい話のネタになったりもしました。